Saturday, August 22, 2015

Mais um adeus... 11 meses de Serviço de Voluntariado Europeu

Serviço. 11 meses de serviço. Parece cada vez mais complicado definir esta palavra. Complexificou-se de uma tal forma que já é difícil perceber onde acaba o serviço e começa a Francisca. Não porque seja uma pessoa espectacular que consegue desprender-se das suas necessidades em prol de um bem maior qualquer, nem por nenhuma outra razão dessas honrosas que nos evocam pessoas verdadeiramente boas. Sou completamente egoísta na escolha da minha profissão e do meu projeto de vida: faz-me feliz, extremamente feliz. Por isso não sei onde acaba e começa o quê. 

Durante estes 11 meses trabalhei com bebés, crianças, famílias, no centro, na rua, na escola, discuti a escravatura durante semanas, fiz um atelier sobre a discriminação,... Estive na zona parisiense durante o ataque ao Charlie Hebdo e vi em primeira mão o sofrimento, a revolta e o medo que se instalou na comunidade muçulmana em Clichy-sous-Bois pelas consequências de um ato que não foi em seu nome. Fiz milhares de perguntas que me foram sempre respondidas com carinho e paciência, com muita compreensão. Aprendi sobre a vida nas margens de todos os poderes, e o fascínio pelas minorias cresceu tanto mais em mim que sinto que tenho que voltar para a escola para poder digerir tudo o que aprendi. Este ano fui portuguesa! (o meu sotaque denunciou-me, enfim, a origem), inglesa, argelina, marroquina, brasileira, caboverdiana,... Visitei os dois extremos da Europa por amor. Entrei no mestrado numa cidade incrível, que ainda dou voltas à cabeça para saber como me vou safar do facto de ser numa língua que mal comecei a dominar.

E hoje fiz a minha última animação de rua. Estive a pensar qual seria o cenário ideal para a parte de trás do Orange Bus, o nosso novo “centro móvel” que é basicamente um camião (parece que não é grande o suficiente para ser um camião, mas é o que lhe chamamos). A parte de trás é uma sala vazia onde podemos criar todo o tipo de ambientes, à medida do nosso público. O público era pequenino: escolhi um quarto de bonecas e um mercado para comprar tudo o que é preciso para tomar conta dos bebés. (Não tirei fotos, mas deixo-vos a cozinha, de uma outra animação e uma animação de leitura).




As crianças do bairro onde nos instalamos, e as dos bairros vizinhos, já sabem que à sexta-feira trazemos jogos (as quartas são reservadas à leitura) e vão aparecendo, normalmente em grupos, às vezes com adultos a acompanhá-las, para brincar connosco. Perto estavam as habituais vendedoras de gelados em sacos de plástico (10cts o gelado) e de pastéis (20cts o pastel, com molho de tomate a acompanhar). O Orange Bus começa a ser reconhecido, e o meu nome é gritado com sotaque francês umas dezenas de vezes – mal posso acreditar que não vou voltar a escolher um cenário para o camião. Lá, no meio do bairro, é onde percebemos verdadeiramente o espírito de Clichy: não é europeu, não é africano, não é asiático, parece que é um pouco tudo isso, mas vive-se junto e brinca-se junto também. A mim, a Europa parece-me cada vez mais interessada em dizer que esse não é o caminho, mas em Clichy-sous-Bois as comunidades teimam em contrariar a ideia de que tal coisa é impossível! E pronto, lá estive eu, a cristã que faz muitas perguntas, a ser recebida de braços abertos por pessoas que, de acordo com a maioria dos média, deveriam ser terríveis e assustadoras.

A determinada altura, sentada no meu posto de controlo da atividade camioneira, uma menina, que tenho a impressão de nunca ter visto antes mas que de alguma forma sabia que não sou árabe, abordou-me com um enorme sorriso:
“Sabes? tu pareces uma marroquina.”
“Ai sim? Que bom. Sou uma portuguesa. Tu és uma quê?”
“Sou marroquina!”
“Ah realmente somos parecidas!”
“Se quiseres da próxima vez ensino-te árabe.”
“Gostava muito, mas sabes, hoje é a minha última vez.”
“Então posso-te ensinar agora. As-salam ‘alaykoum c’est bonjour
E lá tive direito a uma aula de árabe no meu último dia de animação de rua.

E raros foram os dias em que voltei para casa sem uma história para contar. Mas cada vez que me acontecia alguma coisa extraordinária, destas que me aconteceram várias vezes por semana em Clichy-sous-Bois, por ser confrontada com a minha diferença e ignorância em relação a quase tudo o que é normal aqui, tinha que parar para pensar bem se contar a minha história não ia dar aso a que qualquer outro alguém concluísse exactamente o oposto do que me aconteceu (normalmente, que os Muçulmanos são isto ou aquilo). E por isso reservei-as a quem me é mais querido, apesar de as querer gritar ao mundo, por todo o amor que me inspiram e por todo o carinho que recebi. Este ano censurei-me muitas vezes: de contar as minhas histórias, de dizer a minha opinião sobre uma religião que, com algumas regras que eu pessoalmente não compreendo, me mostrou uma enorme bondade, entrega, carinho e atenção por parte das suas praticantes (foram sobretudo mulheres que me acompanharam nesta viagem), de expressar a minha revolta, de esganar pescoços.

Foi especialmente difícil – e eu encravo sempre nesta parte porque não sei mesmo como colocar por palavras este sentimento –, por perceber que para continuar a minha luta de trabalhar em prol de uma sociedade mais solidária, mais comunitária, em que as nossas diferenças não nos afastam (antes pelo contrário), vou ter que desistir de muita gente. Sempre me assustou esta ideia, de “desistir” de pessoas, e parece absolutamente incompatível com a luta a que me proponho: como promover tolerância e respeito se excluímos alguns? Ainda não descobri a fórmula. Bem, já há muuuito tempo que não acredito em mudar o mundo, mau era! Mas estou a deixar de ter a destreza mental, e perdi com certeza toda a vontade, para me pôr no lugar de quem insulta, agride, julga e acusa porque leu no jornal, porque viu nas notícias, porque ouviu alguém que ouviu alguém dizer, porque sim,... povos, grupos inteiros, pessoas anónimas que vivem tranquilamente as suas vidas. Já me era difícil, agora não consigo. É um tipo de injustiça com a qual estou a desaprender a lidar. A ignorância tem destas coisas: é que há medida que me permito aprender mais e mais, tenho a possibilidade de me tornar seletiva em relação ao que me interessa saber. 

Passaram 11 meses e ainda não consigo digerir a loucura deste ano cheio de emoções. Foi um ano sofrido, sobretudo pelo isolamento que não consegui ultrapassar. Fez-me falta tudo nos últimos meses do projeto. Sei que estou mais sombria, sorrio menos. Estar longe das pessoas que amo torna-se um peso cada vez mais difícil de carregar. Mas cresci, cresci imenso, e vivi intensamente. Clichy-sous-Bois/Monfermeil, a casa que me acolheu tão calorosamente, é sem dúvida alguma um dos lugares mais fascinantes e encantadores que alguma vez irei conhecer, e em Julho de 2014, teria feito tudo de novo.

Agora começa um novo caminho, fico-me pela França, que ainda tem muito para me ensinar. Despeço-me de Clichy-sous-Bois e da Ilha de França, rumo a Estrasburgo. Se tudo correr bem, em breve começo a partilhar as aventuras com o meu amor.

Francisca Amorim
(21/08/2015)

P.S.: se houver interessados/as no Serviço de Voluntariado Europeu estou sempre disponível para informar e ajudar. E mais até: recomendo!

Friday, February 20, 2015

The best things happen spontaneously

Spontaneous - it’s about my last weekends.
I just want to share my 2 good weekends which I had not so far. 

First spontaneously thing - it’s my trip to Brussels.

After one of Café SVE meetings, I just got to know from other EVS volunteers about price for the tickets and decided to go. For me it was even cheaper, as I bought tickets few days before the trip. Why not?..

So, we used megabus and in 4 hours we were in Brussels.
Paris - Brussels - Paris just 25,50 € and voilà :)

I was lucky that the girls like walking a lot as me :) We really enjoy our time there.




TOP 5 from Alex what you should try/go/eat :

1) Of course famous Belgians chocolate!!!

Paradise 
To be honest, I didn't try there, but I bought a lot in supermarket. 

Unfortunately or fortunately France made me addicted to chocolate...J’adore ça!! My favorite one was Ukrainian, but now i definitely can say Belgians chocolate is the best :P 

2) Waffles! 


To be honest, they are expensive, but soooooo delicious. 
A small advice - don't buy them in fancy restaurants, like we did. Buy on the street, they are even more delicious. 

3) Manneken-Pis - 'Pissing Boy'

This boy is so small. I’d rather prefer chocolate pissing boy. Voilà 


4) Grand-Place 

The main square in Brussels. 



Really like the architecture there. 

4) Beer 



3 of us don't like beer, but we hopefully decided to try. We took girly beer (sweet) even we didn't know. You can drink if you don't like.
And for those who usually drink - it’s a paradise. Go there!

5) Walking

You should discover this city by your own.








Second spontaneously thing - last weekend.

Typical french restaurant, with french wine, french people and live french music in France :)
It was really cool! Even kebab at 5 a.m. next to the Saint-Martin canal :)
On the next day there was a carnival in Paris. It was the first carnaval for me, so I really like it.




A Star of carnaval ;)
The day finished as well spontaneously having Café SVE with other EVS volunteers from Italy :) 


We had so much fun, sharing interesting stories and future projects together ;) We even didn't notice how fast time passed.

After that spontaneous went to the Eiffel Tower 

6 for 1 euro :D


excited faces 
Of course, people who were around made these weekends one of the best!

So, after all of this I guess it’s better to be more spontaneous and stop planning our whole life out.
Life doesn't always work out the way you plan it. You must be able to go with the flow regardless of whether you have a plan or not.

My life is not even close to what I thought it would be like a year ago. How could I have known what was going to happen? How can you?


P.S. I have no plan for this weekend. Let’s do something spontaneous and crazy ;)

Best greetings and hugs from France,
Alexandra (Sasha)

Wednesday, December 31, 2014

Thank You 2014!

Bonjour a tous! 

I highlighted just a few minutes to write a post today, because  it's important for me. Even now I need to "run" to the supermarket and cook something, prepare "dinner" for our guests, but I'll write this post and after - all what I planned...

If somebody ask me to express your 2014 year in 1 word, I'd say it's CHANGES
A lot of changing during this year! I promise to myself right now that I'll write about all this "changes" in my life in few days.

Thanks for this unforgettable 2014! I'm thankful for all new people I met this year, unforgettable experience, life lessons that I got, thanks for my mother's, relatives and friends support during this not easy year.
I'm thankful that I'm right now and here!
I'm still upset about situation in my country, but - everything what happens happens for a reason!!! I believe in our bright future! 

1 more life lesson that I again confirm - Keep on knocking and the door will be opened to you! 

I have a habit to write new goals for new year on the beginning of January (as I usually don't have any free time in the end of the year). I have many plans and new goals and I'll spend few hours to writing. 
I offer you all to do the same - it's really works :) 

I wish all your goals to come true very fast in 2015! And the most important good health and hipness for you and your families! 

And now I'm very exited about this NY's night, because for the first time I'll spend it with a big group of EVSors in Paris...
We usually say in Ukraine "The way you spend New Year's eve is the way you're gonna spend the rest of the year". 





I believe that it gonna be unforgettable!!!!!! :) 


All the best in 2015,
Alexandra

Saturday, December 6, 2014

Kinti élet

Üdvözlök minden olvasót!
Tóth Péter vagyok. A 4 EVS tag egyike, akik Párizs külvárosában élnek békésen, mint egy nagy, boldog család. Ez az első blogbejegyzés, melyet írok, és igazából fogalmam sincs, hogy kik fogják olvasni.
Ebben az első bejegyzésemben az itteni dolgokról szeretnék írni. Például, hogy miben más, mint otthon (Magyarországon). Mert végül is mindenki azzal nyaggat, hogy „na de milyenek ezek a franciák” J
(Szeretném leszögezni itt az elején, hogy én szigorúan az általánosítás ellen vagyok. Azok, amiket leírok, azok az én megfigyeléseim a városban, ahol dolgozok, a városban, ahol élek és a környező helyeken ahol járok. De abban is biztos vagyok, ha Lyon-ban lennék, Marseille-ben, Metz-ben vagy akár Párizs másik részén, nem teljesen ugyanezeket a dolgokat figyelném meg!)
Szóval október 3.-án érkeztem Franciaországba, a párizsi CDG reptéren szálltam le, és azóta vagyok kint. Én magyar vagyok, és nagyon szeretem a kis hazámat (talán elfogult is vagyok néha). De az az igazság, hogy tetszik, amit itt látok.
Az az általános vélemény, hogy mi magyarok szomorúak vagyunk, és keveset mosolygunk. Hát én nem vettem ezt észre, hogy itt más lenne (lehet, hogy azért mert az otthoni környezetemben is vidámabb emberekkel vettem körül magam, és ezért nem érzem a különbséget). Viszont azt észrevettem, hogy az emberek nyugodtabbak (a hivatalokban, a sportban, a közmunkában és az iskolában is), kevesebb a feszültség. Valószínű, hogy a magasabb fizetés is okozta ezt, hiszen az biztonságérzetet ad. De véleményem szerint nem lehet mindig mindent erre fogni.
Mondok egy példasorozatot. Lássuk az egészség témakörét:
Rengeteg embert látok sportolni, futni, biciklizni. 22 ezres a város, ahol dolgozok, és mindenféle sportszervezet a (judo-tól a teniszig) képviselve van. Mindenki űz valamilyen sportot. A túlsúlyos emberek valóban nagyon ritkák. Péntek este például a stadionba sok ember a sportot választja, buli és egyéb „kényelmesebb” kikapcsolódás helyett. Sőt gyakran az ebédszünetet is futásra használják, és ezek dolgok nem feltétlenül a pénzen múlnak. Pl a futáshoz az égvilágon semmire nincs szükséged, csak magadra és az elhatározásodra.
Az étkezésükre nem szeretnék részletesen kitérni. Mindenki tudja, hogy szeretik a bagettet, a sajtot, a bort és a salátákat. Összességében elmondható, hogy egészségesen étkeznek.
Szóval úgy gondolom, hogy nem csak a fizetésük más, hanem a gondolataik és a szokásaik is mások.
Ami a munkarendjüket illeti: Az ebédszünetek sok helyen 2 órásak (12-14 óráig), és sok bank is be van zárva ebben az időben. Reggel a boltok többsége 9-kor nyit (nem 8-kor mint Magyarországon). Lazábban végzik a munkájukat az emberek (Mondjuk ezt az USA-ban is észrevettem, csak ott gyakran azt jelentette, hogy nem csinálnak semmit)
A szelektív hulladékgyűjtés szerepe jelentős itt, és társadalmilag nagyon különböző etnikumok élnek Franciaországban, de ebbe sem szeretnék belemenni, mert még ezekről a dolgokról nem tudnék beszélni.
Ezeket a dolgokat figyeltem meg, mialatt eddig itt éltem. Összességében a kiegyensúlyozottságuk és a nyugalmuk fogott meg. Mivel idővel mindig minden változik, és én is. Elképzelhető, hogy a véleményem is meg fog, vagy esetleg más oldalról fogom látni a helyzetet. De jelenleg úgy gondolom, hogy sok mindent tanulhatok ezektől az emberektől.

A végére még néhány sort magamról. Az én munkám itt általános iskolákban, foci-, kosár- és atlétikaedzéseken zajlik. Önkéntes vagyok (uniós projekt által), aki segíti a testnevelő tanárok és az edzők munkáját. 3 másik önkéntessel élek együtt, akik Portugáliából, Ukrajnából és Litvániából érkeztek. Elég nemzetközi a brigád. Most nem írok többet magamról, mert a következő blogbejegyzésemben már csak magamról, az itteni életemről fogok írni. Ez körülbelül 1-1,5 hét múlva várható angol nyelven.
Üdvözlettel 
Peti (vagy ahogy itt hívnak Pierre)

Wednesday, December 3, 2014

Living abroad is a life lesson!


Bonjour a tous! (usually french people say that :)

It has been already 2 months since I moved to France. I can't believe...Time runs so fast!.. It seems like few days ago I was dreaming about EVS project, living abroad for a while, passing exams in my university, collecting and preparing documents for my visa, meeting with my friends in Ukraine before departure, packing my luggages for 1 year (so complicated) and taking a flight to Paris. Et voilà - I'm here :)

I've be listening to this song on an airplane just so it gets stuck in my head :)





I can say for sure that my life has changed by 180 degrees and I like it! New country, FRENCH language, people whom you don't know, culture, traditions, habits, mentality, lifestyle, etc.

I made a challenge for myself!


As for me, every young person should try this unforgettable experience! Communication, working in foreign organization, living thousand km far away from your country with different youth from Europe together, being independent, having minimum budget and resolving problems by yourself could
definitely make your life richer in spiritual way...

Probably some of you think that it's kind of paradise - NO, it's not. We also have problems, difficulties and other things. But for those who know me personally - I'm positive girl who doesn't concentrate on negative aspects... Or I try to :)

Plus, living abroad independently you can discover yourself in the way you never think of and open new abilities! For example here, I have already found something about myself what I didn't know being in my country...




Peace. Love.
Alexandra (Sasha)